| En juin 1944, après le débarquement, le maquis des Manises (Ardennes France), entre les Hauts-Buttés et Revin, reçoit une foule de recrues aussi enthousiastes qu'inexpérimentées. Les départs massifs des villages attirent l'attantion des allemands. Le 12 juin, les SS attaquent le camp. Une partie des résistants parvient à s'échapper d'autres, y-compris le capitaine britannique Hubble, meurent dans les combats, beaucoup, capturés, mourront à Buchenwald. De nombreux prisonniers doivent creuser leur tombe avant d'être massacrés par les SS sous les ordres de Molinari : on dénombrera 106 corps.
In June 1944, following the "D-Day" landings in Normandy, young
volunteers flocked to join the Maquis "Les Manises" in the Ardennes between
Les Hautes-Buttes and Revin. Enthusiastic, but lacking in discipline or
experience, the huge numbers deserting the villages attracts the attention
of German forces. On 12. June, Waffen-SS troops attack their camp - some
Resistance fighters escape, others including British SOE Officer Captain
Hubble are taken prisoner later to die in Buchenwald. Many prisoners are
forced to dig their own graves in the forest before 106 of them are
massacred by SS troops (under Molinari ) |
